מילה סינית ל"חלב מן הצומח"

14.4.2019 - חברת OATLY נכנסת לשוק בהונג קונג וכהכנה לכך המציאה יצרנית משקאות החלב מן הצומח מילה סינית שתתאר את הקטגוריה החדשה. המילה היא שילוב של הביטוי הסיני ל"צומח" אל תוך הביטוי ל"חלב". לפי סקר שערכה החברה, 96% מתושבי הונג קונג מזהים את המילה הסינית ל"חלב" עם פרות, ומחציתם כלל לא יודעים שיש אלטרנטיבה מהצומח. לשאלה האם הם מוכנים להחליף חלב מהחי בחלב מהצומח אם ידעו יותר על האופציה הזו ועל יתרונותיה הבריאותיים והסביבתיים, ענו 73% ב"כן".

לכתבה המקורית: https://www.plantbasednews.org/post/oatly-creates-chinese-word-vegan-milk-hong-kong